
ชื่อเรียกตนเอง : กลุ่มชาติพันธุ์
ชื่อที่ผู้อื่นเรียก :
กลุ่มชาติพันธุ์ไทย – จีน: กลุ่มชาติพันธุ์นี้อาศัยอยู่ที่ ตำบลอู่ทอง อำเภออู่ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี ชาวไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ มีการทำบุญทำทาน ในรูปแบบต่าง ๆ มีการไหว้บรรพบุรุษในเทศการตรุษจีน และสารทจีน ศิลปะการแสดงส่วนใหญ่จะมีในงานประเพณีต่าง ๆ เช่น งานตรุษจีน โดยจะมีการจัดขบวนเชิดสิงโต มังกร ขบวนธงทิว โดยสาวงามจากท้องถิ่นต่าง ๆ ในจังหวัด มีชุดฟ้อนรำลำกลองยาว ล่อโก๊ว ที่สำคัญคือมีขบวนหาบสิ่งของเพื่อไปอัญเชิญเจ้าพ่อหลักเมือง มหรสพต่าง ๆ โดยเฉพาะงิ้ว
– คนไทยเชื้อสายจีน
– คนจีน
– ไทยจีน – จีนแต้จิ๋ว
– ไทยจีน – จีนแคะ
สถานที่ตั้ง: เขตพื้นที่ที่กลุ่มชาติพันธุ์นั้นอาศัยอยู่ (เช่น จังหวัด, อำเภอ, ตำบล)
– ตำบลอู่ทอง อำเภออู่ทอง จังหวัดสุพรรณบุรี
พิกัด
– ศาลเจ้าพ่อพระยาจักร ตลาดอู่ทอง
จำนวนประชากร: ข้อมูลจำนวนประชากรที่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์นั้น
– 4,000 ถึง 6,000 คน
ภาษาแม่: ภาษาหลักที่ใช้ในชีวิตประจำวัน
– ภาษาไทย
ภาษาที่สอง: ภาษาที่สามารถใช้สื่อสารได้เพิ่มเติม
– ภาษาจีน
– ภาษาจีนแต้จิ๋ว
– ภาษาจีนแคะ
– ภาษาจีนกลาง
– ภาษาจีนไหหลำ
– ภาษาอังกฤษ
การใช้ภาษา: บริบทและโอกาสในการใช้แต่ละภาษา (เช่น ในครอบครัว, ในชุมชน, ในที่ทำงาน)
– ในครอบครัว ใช้ภาษาไทยและภาษาจีน
– ในชุมชน ใช้ภาษาไทยและภาษาจีน
ศาสนาหลัก: ศาสนาที่กลุ่มชาติพันธุ์นั้นนับถือ
– ศาสนาพุทธ
ความเชื่อดั้งเดิม: ความเชื่อพื้นบ้านหรือการนับถือสิ่งศักดิ์สิทธิ์
– ศาลเจ้าพ่อพระยาจักร
– วัดเขาพระศรีสรรเพชญาราม (วัดเขาพระ)
– เจ้าแม่กวนอิม
– เจ้าพ่อจักรนารายณ์
– พระพุทธเจ้า
– เทพเจ้าฟ้า ดิน
– เจ้าที่ในบ้าน ตี่จู่เอี๊ยะ
– การไหว้บรรพบุรุษ
– การไหว้เจ้า
– การไหว้บรรพบุรุษ
พิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อและศาสนา: การปฏิบัติทางศาสนาและพิธีกรรมที่สำคัญ
– ไหว้ตรุษจีน-สารทจีน
– ไหว้บะจ่าง
– เช็งเม้ง
– ไหว้พระจันทร์
– ไหว้บัวลอย
– เทศกาลกินเจ
– เทศกาลงานงิ้ว
– พิธีกรรมงานศพ
การศึกษา: ระดับการศึกษา
– มัธยมปลาย
– ปริญญาตรี
– ปริญญาโท
– ครอบครัวใหญ่ ลูกหลายคน พี่คนโตจะเสียสละทำงาน และให้น้องได้เรียนสูงๆ
อัตราการเข้าเรียน: อัตราการเข้าเรียนในกลุ่มชาติพันธุ์นั้น ๆ
– มากกว่า 90%
การเข้าถึงบริการสาธารณะ: การเข้าถึงบริการสุขภาพ
– โรงพยาบาลอู่ทอง
– โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล (รพ.สต.)
– อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.)
– คลินิกและสถานพยาบาลเอกชน
การเข้าถึงบริการสาธารณะ: สาธารณูปโภค
– เทศบาลตำบลอู่ทอง และเทศบาลตำบลท้าวอู่ทอง
– ตลาดอู่ทอง
การเข้าถึงบริการสาธารณะ: บริการสาธารณะ
– การศึกษา: มีโรงเรียนประจำตำบลที่ให้การศึกษาระดับอนุบาลถึงประถมศึกษา และมีการสนับสนุนการศึกษาต่อเนื่อง
– การคมนาคม: มีถนนสายหลักและสายรองที่เชื่อมต่อกับพื้นที่อื่น ๆ รวมถึงบริการรถโดยสารประจำทางที่อำนวยความสะดวกในการเดินทาง
– ศูนย์บริการชุมชน: มีศูนย์บริการชุมชนที่จัดกิจกรรมสันทนาการ ฝึกอบรมอาชีพ และส่งเสริมการพัฒนาท้องถิ่น
แหล่งกำเนิดและการอพยพ: ประวัติการตั้งถิ่นฐานและการอพยพ
– ขึ้นเรือมาจากประเทศจีน 7 วัน 7 คืน มาอยู่ไทย
– อพยพมาจากเมืองจีนแถวซัวเถา บรรพบุรุษมาจากเมืองจีน ถิ่นฐานเดิมอยู่ที่นครปฐม
เหตุการณ์สำคัญในอดีต: เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ส่งผลต่อกลุ่มชาติพันธุ์
– ไหว้บรรพบุรุษ
– สงครามโลกครั้งที่ 2
– ไฟไหม้ชุมชนที่อาศัยบริเวณตลาดอู่ทอง
การประกอบอาชีพ: อาชีพหลักที่กลุ่มชาติพันธุ์นั้นประกอบอยู่ (เช่น เกษตรกรรม, ประมง, ค้าขาย)
– ค้าขาย
– ปลูกยาสูบ
– ปลูกผักสวนครัว
– เกษตรกรรม
รูปแบบการดำเนินชีวิต: รูปแบบการอยู่อาศัย
– ขายอยู่ในบ้านอาคารพาณิชย์ ชุมชนตลาด
– อยู่ตึกแถว อาคารพาณิชย์
– อยู่ในสวน
– อยู่แบบครอบครัวใหญ่
– อยู่รวมกลุ่มกันในชุมชน ทำกิจกรรมร่วมกัน
รูปแบบการดำเนินชีวิต: การบริโภคอาหาร
– ผัด ทอด ต้ม นึ่ง
– ข้าวต้ม และกับข้าว
– ทำทานเองในครอบครัว
– ซื้ออาหารปรุงสำเร็จรูป ที่ตลาดทาน
– รสชาติอาหารส่วนใหญ่เป็นรสจืด
– อาหารส่วนใหญ่เน้นพวกผัก
รูปแบบการดำเนินชีวิต: การแต่งกาย
– ปกติธรรมดา
– ตามสมัยนิยม
ระบบครอบครัว: โครงสร้างครอบครัว
– ส่งเรียนจนจบ และไปทำงานที่ชอบ
– อบรมแบบจีน ให้ความเคารพผู้อาวุโส
– อยู่รวมกันครอบครัวใหญ่ และแยกบ้านเมื่อแต่งงาน แต่จะกลับมาร่วมกิจกรรมที่บ้านพ่อแม่
ระบบครอบครัว: ขนบธรรมเนียมในการแต่งงานและการเลี้ยงดูบุตร
– เลี้ยงให้ลูกสามาถดูแลตัวเองได้
– เลี้ยงลูกแบบจีน สอนลูกให้เคารพผู้ใหญ่
– ในสมัยก่อนการแต่งงานจะมีแม่สื่อหรือผู้ชักนำให้รู้จักกัน แต่ปัจจุบันไม่นิยมแล้ว
– การแต่งงานผู้ชายจะรับผู้หญิงเข้าบ้าน ส่วนผู้หญิงแต่งงานจะออกเรือนไปอยู่บ้านฝ่ายชาย
– การเลี้ยงดูบุตรจะเป็นหน้าที่แม่ และส่วนพ่อจะสอนการค้าขายและการเข้าสังคม
การสืบทอดวัฒนธรรม: วิธีการถ่ายทอดวัฒนธรรมจากรุ่นสู่รุ่น
– อารยธรรมแบบจีน
– การไหว้เทพเจ้าและบรรพบุรุษในเทศกาลต่างๆ
– การพูดภาษาจีนกันในครอบครัว
– สอนการปรุงอาหารและทำขนมแบบจีน
ดนตรีและศิลปะ: ลักษณะของดนตรี
– ดนตรีพื้นบ้านของตำบลอู่ทองได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมไทยจีน เช่น การบรรเลงเพลงจีนพื้นบ้านด้วยเครื่องดนตรีอย่าง ขิม ซอ และกลอง นอกจากนี้ยังมีการเล่นเพลงไทยพื้นบ้านที่ผสมผสานกับท่วงทำนองจีน
– ดนตรีจีน ตั่วหล่อโก้ว
– ตีขิม เป่าขลุ่ย – ปี่
– สีซอล่อโก้
– แห่สิงโต
ดนตรีและศิลปะ: การเต้นรำ
– การเต้นรำที่พบในพื้นที่มีทั้งการเต้นรำไทยพื้นบ้านและการเต้นรำจีน เช่น การแสดงงิ้ว (Chinese Opera) และการเต้นรำมังกร ซึ่งมักจัดขึ้นในเทศกาลสำคัญ เช่น เทศกาลตรุษจีน
ดนตรีและศิลปะ: งานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์
– งานศิลปะที่สะท้อนถึงอิทธิพลไทยจีน ได้แก่ การประดับตกแต่งวัดวาอารามด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เล่าเรื่องราวจากวรรณกรรมจีน นอกจากนี้ยังมีการสร้างประติมากรรมรูปปั้นเทพเจ้าจีนที่มีความละเอียดและงดงาม
อาหาร: อาหารดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์
– ซาลาเปาเจ
– บ๊ะจ่าง
– ข้าวขาหมู
– เป็ดย่าง
– แกงจืด อาหารส่วนใหญ่รสจืด เน้นการปรุงแบบต้ม/ นึ่ง/ ตุ๋น
– หมี่ซั่ว
– จับฉ่าย
– ไชเถ่าก้วย (ขนมผักกาด)
– ขนมส่วนใหญ่มีแป้งเป็นหลัก เช่น ขนมเข่ง ขนมเทียน ขนมหนึงเปี๊ยะ
– ขนมบัวลอย
– ขนมเปี๊ยะ
– ขนมอั่งถ่อก้วย (ขนมกุยช่าย)
การปฏิสัมพันธ์กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น: การติดต่อและความสัมพันธ์กับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ
– มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันทุกกลุ่มชาติพันธุ์ เนื่องจากผู้นำของอำเภออู่ทอง ประสานงาน กันทุกภาคส่วน
– ให้ความร่วมมือกันดีทุกกลุ่มชาติพันธุ์ที่ขอความร่วมมือ
การรับรู้จากภายนอก: การมองเห็นและรับรู้กลุ่มชาติพันธุ์จากสังคมภายนอก
– มีการพบปะพูดคุยกันอย่างสม่ำเสมอ ตามช่วงเทศกาลงานประเพณี ส่งเสริมให้มีความ ร่วมมือให้ความสำคัญกับงานในชุมชน
– เป็นที่ยอมรับจากสังคมภายนอก
– มีการพัฒนาความเจริญในชุมชน ความเป็นอยู่ของคนในชุมชนมีความสะดวกสบายปลอดภัยน่าอยู่
การอนุรักษ์วัฒนธรรม: ความพยายามในการรักษาวัฒนธรรมและประเพณีดั้งเดิม
– การจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม: มีการจัดงานเทศกาลตรุษจีน งานไหว้พระจันทร์ และกิจกรรมอื่นๆ เพื่อสืบสานประเพณีและวัฒนธรรมจีน
– การสอนภาษาและประเพณี: มีการสอนภาษาและวัฒนธรรมจีนให้กับเยาวชนในชุมชน เพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรม
การเปลี่ยนแปลงทางสังคม: การปรับตัวและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในสังคมปัจจุบัน
– การผสมผสานวัฒนธรรม: ประชาชนในตำบลอู่ทองมีการผสมผสานประเพณีไทยและจีนในการดำเนินชีวิตประจำวัน เช่น การเฉลิมฉลองเทศกาลทั้งสองวัฒนธรรมร่วมกัน
– การใช้สื่อสังคมออนไลน์: การใช้สื่อออนไลน์ในการเผยแพร่และเรียนรู้วัฒนธรรม ทำให้เยาวชนเข้าถึงข้อมูลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมได้ง่ายขึ้น
ผลกระทบจากการพัฒนา: การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากนโยบายการพัฒนาและการขยายตัวของเมือง
– การ Urbanization: การขยายตัวของเมืองส่งผลให้มีการพัฒนาสาธารณูปโภคและการคมนาคม แต่บางครั้งส่งผลต่อการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและวัดวาอารามที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
– การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต: การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมทำให้วิถีชีวิตของคนในชุมชนเปลี่ยนแปลงไป เช่น การย้ายถิ่นฐานไปทำงานในเมืองใหญ่ ส่งผลต่อการสืบสานประเพณีและการรวมกลุ่มทางสังคม